Como resumir uma página da web no iPhone (Safari, IA e mais)

Em um iPhone recente com Apple Intelligence, você pode resumir uma página da web direto no Safari: abra a página, toque no botão Menu da Página na barra de endereço e depois em Resumir. Se o seu iPhone não é compatível com a Apple Intelligence, ou a opção simplesmente não aparece, você ainda tem boas alternativas.

Este guia cobre o resumo integrado do Safari, por que ele às vezes não aparece, como usar o ChatGPT e outros apps de IA pela folha de compartilhamento e como obter resumos com fontes em qualquer iPhone com iOS 17 ou posterior.

Como resumir uma página da web no Safari com a Apple Intelligence

Se o seu iPhone é compatível com a Apple Intelligence e ela está ativada, esta é a opção gratuita mais rápida:

1. Abra o artigo ou a página no Safari.
2. Toque no botão Menu da Página na barra de endereço.
3. Toque em Resumir. O Safari mostra um resumo curto da página.

Você também pode resumir só uma parte da página: selecione o texto, toque em Ferramentas de Escrita no menu que aparece e depois em Resumo ou Pontos Principais. Isso é útil quando uma página mistura vários assuntos e você só se interessa por uma seção.

Os passos da Apple estão no guia sobre como navegar na web usando o Safari no iPhone.

Quais iPhones conseguem resumir no Safari?

Os resumos do Safari exigem a Apple Intelligence, que roda no iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max e nos modelos iPhone 16 ou posteriores, incluindo o iPhone Air. Modelos mais antigos, como o iPhone 15, o iPhone 14 e anteriores, e o iPhone SE, não podem usá-la, nem com o iOS mais recente.

Um iPhone compatível também precisa de:

• Apple Intelligence ativada: vá em Ajustes → Apple Intelligence e Siri.
• Um idioma compatível: o idioma do iPhone e o idioma da Siri precisam estar definidos como o mesmo idioma compatível. Inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano, japonês, coreano, chinês e vários outros são compatíveis.
• Armazenamento livre: a Apple Intelligence baixa seus modelos para o iPhone e precisa de vários gigabytes de espaço.
• Uma região compatível: os recursos variam por país, e a Apple Intelligence atualmente não está disponível em aparelhos comprados na China continental.

A Apple mantém a lista atual na página de requisitos da Apple Intelligence.

Resumir não aparece no Safari? Tente isto

Se você tem um iPhone compatível mas não vê Resumir, faça estas verificações:

1. Confirme que a Apple Intelligence está ativada e terminou de ser configurada. Logo depois de ativá-la ou atualizar o iOS, os modelos são baixados em segundo plano. Os resumos podem indicar que estão indisponíveis até isso terminar. Deixe o iPhone no Wi-Fi e carregando por um tempo.
2. Combine os idiomas. Se o idioma do iPhone e o da Siri forem diferentes, a Apple Intelligence pode se desativar até que combinem.
3. Libere armazenamento. Se o espaço estiver baixo, os modelos podem não ser baixados.
4. Tente outra página. Resumir funciona melhor em artigos. Páginas iniciais, resultados de busca, lojas, fóruns e páginas muito curtas podem não oferecer a opção, ou o Safari pode dizer que não consegue resumir aquele conteúdo.
5. Atualize o iOS. Vá em Ajustes → Geral → Atualização de Software.

Se nada disso resolver, o modelo do iPhone ou a região é a causa provável. As opções abaixo funcionam de qualquer forma.

Resuma uma página da web com o ChatGPT ou outro app de IA

Apps de chat com IA como ChatGPT, Gemini e Claude podem resumir uma página em qualquer iPhone. Há duas formas de enviar uma página para eles:

• Folha de compartilhamento: no Safari, toque no botão Compartilhar e escolha o app de IA se ele aparecer na linha de apps. Toque em Mais se não o encontrar. Depois peça um resumo.
• Copiar e colar: copie o link da página, ou selecione e copie o texto, depois cole no app e peça um resumo.

Funciona bem, mas há algumas coisas para saber:

• Links nem sempre são legíveis. Quando você compartilha um link, o app de IA normalmente busca a página por conta própria. Páginas atrás de login ou paywall, ou sites que bloqueiam robôs, podem falhar ou gerar o resumo de um conteúdo errado. Colar o texto evita isso.
• Você troca de app. Sai da página e depois volta para continuar lendo.
• Peça as fontes. Peça ao app que cite os trechos da página que usou, para você saber o que veio do artigo e o que não veio.
• Privacidade: o que você cola é enviado para esse serviço de IA. Confira as configurações de privacidade dele antes de colar qualquer coisa pessoal.

Resuma páginas no navegador, com fontes

Se você resume páginas com frequência, um navegador com IA integrada evita a troca de apps. O Kipzy é um navegador gratuito para iPhone com um assistente de IA, o Kipzy AI, que lê a página em que você está. Funciona em qualquer iPhone com iOS 17 ou posterior, então é uma boa opção se o seu iPhone não roda a Apple Intelligence.

• Pontos principais com fontes: receba um resumo em que cada ponto tem uma fonte numerada, para você ir direto ao trecho da página de onde veio.
• Pergunte à página: faça uma pergunta, como "Qual é o preço?" ou "O que o estudo descobriu?", e receba uma resposta da página com citações.
• Checagem de fatos: veja um veredito e uma fonte para cada afirmação da página.
• Explicar de forma simples e Traduzir: receba uma versão em linguagem simples, ou peça que a página seja explicada no seu idioma.

O Kipzy AI usa o Claude, da Anthropic, e só funciona quando você toca em uma ação de IA. O servidor não guarda as páginas, perguntas nem respostas. É ilimitado com o Kipzy Pro mensal ($4.99) ou anual ($29.99, com 7 dias de teste grátis). O plano Vitalício não inclui o Kipzy AI. Veja como funciona o Kipzy AI.

O resto do navegador é gratuito, incluindo o bloqueio de anúncios e pop-ups, que também deixa artigos longos mais fáceis de ler. Leia mais em como bloquear anúncios no iPhone.

Sem IA? Use o Leitor para deixar a página mais fácil de passar os olhos

O Leitor não é um resumo, mas reduz uma página a texto e imagens, o que deixa artigos longos mais rápidos de percorrer em qualquer iPhone. No Safari, toque no botão Menu da Página e depois em Mostrar Leitor. Passe os olhos pelos títulos e pela primeira frase de cada parágrafo, que é onde a maioria dos artigos coloca os pontos principais.

Qual opção você deve usar?

• Você tem um iPhone 15 Pro, iPhone 16 ou mais novo: comece pelo Resumir gratuito do Safari.
• Você precisa de um resumo avulso em um iPhone mais antigo: compartilhe ou cole a página em um app de IA que você já usa.
• Você quer resumos com fontes, perguntas sobre a página e checagens de fatos sem trocar de app: experimente o Kipzy AI.

Perguntas frequentes

O Resumir do Safari é gratuito?

Sim. Ele faz parte da Apple Intelligence, que vem com o iOS em iPhones compatíveis sem custo extra.

Dá para resumir uma página da web no iPhone 14 ou iPhone 15?

Não com o Resumir do Safari, já que esses modelos não são compatíveis com a Apple Intelligence. Use um app de IA pela folha de compartilhamento, ou um navegador com IA integrada como o Kipzy.

Os resumos de IA são precisos?

Geralmente chegam perto, mas podem deixar de fora detalhes importantes ou errar. Para qualquer coisa que importe, use uma ferramenta que mostre de onde veio cada ponto e confira o texto original.

Posso desativar os resumos no Safari?

Para desativar os recursos da Apple Intelligence, incluindo os resumos do Safari, vá em Ajustes → Apple Intelligence e Siri e desative a Apple Intelligence. Isso também desativa outros recursos, como as Ferramentas de Escrita e os resumos de notificações.