Cómo resumir una página web en el iPhone (Safari, IA y más)

En un iPhone reciente con Apple Intelligence puedes resumir una página web directamente en Safari: abre la página, toca el botón Menú de página en la barra de direcciones y luego toca Resumir. Si tu iPhone no es compatible con Apple Intelligence, o la opción simplemente no aparece, aún tienes buenas alternativas.

Esta guía explica el resumen integrado de Safari, por qué a veces no aparece, cómo usar ChatGPT y otras apps de IA desde el menú de compartir, y cómo obtener resúmenes con fuentes en cualquier iPhone con iOS 17 o posterior.

Cómo resumir una página web en Safari con Apple Intelligence

Si tu iPhone es compatible con Apple Intelligence y está activada, esta es la opción gratuita más rápida:

1. Abre el artículo o la página en Safari.
2. Toca el botón Menú de página en la barra de direcciones.
3. Toca Resumir. Safari muestra un resumen corto de la página.

También puedes resumir solo una parte de la página: selecciona el texto, toca Herramientas de escritura en el menú que aparece y luego toca Resumen o Puntos clave. Es útil cuando una página mezcla varios temas y solo te interesa una sección.

Los pasos de Apple están en su guía sobre cómo navegar por la web con Safari en el iPhone.

¿Qué iPhone pueden resumir en Safari?

Los resúmenes de Safari necesitan Apple Intelligence, que funciona en el iPhone 15 Pro, el iPhone 15 Pro Max y los modelos iPhone 16 o posteriores, incluido el iPhone Air. Los modelos anteriores, como el iPhone 15, el iPhone 14 y anteriores, y el iPhone SE, no pueden usarla, ni siquiera con el último iOS.

Un iPhone compatible también necesita:

• Apple Intelligence activada: ve a Ajustes → Apple Intelligence y Siri.
• Un idioma compatible: el idioma del iPhone y el de Siri deben estar configurados en el mismo idioma compatible. Se admiten inglés, francés, alemán, español, portugués, italiano, japonés, coreano, chino y varios más.
• Almacenamiento libre: Apple Intelligence descarga sus modelos en tu iPhone y necesita varios gigabytes de espacio.
• Una región compatible: las funciones varían según el país, y Apple Intelligence no está disponible actualmente en dispositivos comprados en la China continental.

Apple mantiene la lista actual en su página de requisitos de Apple Intelligence.

¿No aparece Resumir en Safari? Prueba esto

Si tienes un iPhone compatible pero no ves Resumir, repasa estas comprobaciones:

1. Asegúrate de que Apple Intelligence está activada y ha terminado de configurarse. Justo después de activarla o de actualizar iOS, los modelos se descargan en segundo plano. Los resúmenes pueden indicar que no están disponibles hasta que termine. Mantén el iPhone con Wi-Fi y cargándose durante un rato.
2. Haz que coincidan los idiomas. Si el idioma del iPhone y el de Siri son distintos, Apple Intelligence puede desactivarse hasta que coincidan.
3. Libera almacenamiento. Si queda poco espacio, es posible que los modelos no se descarguen.
4. Prueba con otra página. Resumir funciona mejor con artículos. Es posible que las páginas de inicio, los resultados de búsqueda, las tiendas, los foros y las páginas muy cortas no la ofrezcan, o que Safari indique que no puede resumir ese contenido.
5. Actualiza iOS. Ve a Ajustes → General → Actualización de software.

Si nada de esto funciona, lo más probable es que la causa sea el modelo o la región de tu iPhone. Las opciones siguientes funcionan en cualquier caso.

Resume una página web con ChatGPT u otra app de IA

Las apps de chat con IA como ChatGPT, Gemini y Claude pueden resumir una página en cualquier iPhone. Hay dos formas de enviarles una página:

• Menú de compartir: en Safari, toca el botón Compartir y elige la app de IA si aparece en la fila de apps. Toca Más si no la ves. Después pide un resumen.
• Copiar y pegar: copia el enlace de la página, o selecciona y copia el texto, pégalo en la app y pide un resumen.

Funciona bien, con algunas cosas que conviene saber:

• Los enlaces no siempre se pueden leer. Cuando compartes un enlace, la app de IA suele obtener la página por sí misma. Las páginas protegidas por inicio de sesión o por un muro de pago, o los sitios que bloquean bots, pueden fallar o dar un resumen de un contenido equivocado. Pegar el texto lo evita.
• Cambias de app. Sales de la página y luego vuelves para seguir leyendo.
• Comprueba las fuentes. Pide a la app que cite las partes de la página que usó, para distinguir lo que venía del artículo y lo que no.
• Privacidad: lo que pegas se envía a ese servicio de IA. Revisa sus ajustes de privacidad antes de pegar nada personal.

Resume páginas en tu navegador, con fuentes

Si resumes páginas con frecuencia, un navegador con IA integrada te ahorra cambiar de app. Kipzy es un navegador gratuito para iPhone con un asistente de IA, Kipzy AI, que lee la página en la que estás. Funciona en cualquier iPhone con iOS 17 o posterior, así que es una buena opción si tu iPhone no puede ejecutar Apple Intelligence.

• Puntos clave con fuentes: obtén un resumen en el que cada punto tiene una fuente numerada, para que puedas saltar a la parte de la página de donde viene.
• Pregunta a la página: haz una pregunta, como «¿Cuál es el precio?» o «¿Qué encontró el estudio?», y obtén una respuesta basada en la página con citas.
• Verificación de datos: mira un veredicto y una fuente para cada afirmación de la página.
• Explicar de forma sencilla y Traducir: obtén una versión en lenguaje llano, o haz que te expliquen la página en tu idioma.

Kipzy AI usa Claude, de Anthropic, y solo se ejecuta cuando tocas una acción de IA. El servidor no guarda las páginas, las preguntas ni las respuestas. Es ilimitada con Kipzy Pro mensual (4,99 $) o anual (29,99 $, con 7 días de prueba gratuita). El plan Lifetime no incluye Kipzy AI. Consulta cómo funciona Kipzy AI.

El resto del navegador es gratuito, incluido el bloqueo de anuncios y de ventanas emergentes, que además hace más fácil leer artículos largos. Lee más en cómo bloquear anuncios en el iPhone.

¿Sin IA? Usa el Lector para leer una página en diagonal

El Lector no es un resumen, pero reduce una página al texto y las imágenes, lo que hace más rápido recorrer artículos largos en cualquier iPhone. En Safari, toca el botón Menú de página y luego toca Mostrar el Lector. Échale un vistazo a los títulos y a la primera frase de cada párrafo, que es donde la mayoría de los artículos ponen sus ideas principales.

¿Qué opción deberías usar?

• Tienes un iPhone 15 Pro, un iPhone 16 o uno más reciente: empieza con el Resumir gratuito de Safari.
• Necesitas un resumen puntual en un iPhone más antiguo: comparte o pega la página en una app de IA que ya uses.
• Quieres resúmenes con fuentes, preguntas sobre la página y verificación de datos sin cambiar de app: prueba Kipzy AI.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis el Resumir de Safari?

Sí. Forma parte de Apple Intelligence, que viene con iOS en los iPhone compatibles sin coste adicional.

¿Puedo resumir una página web en un iPhone 14 o un iPhone 15?

No con el Resumir de Safari, ya que esos modelos no son compatibles con Apple Intelligence. Usa una app de IA a través del menú de compartir, o un navegador con IA integrada como Kipzy.

¿Son precisos los resúmenes de IA?

Normalmente se acercan bastante, pero pueden omitir detalles importantes o equivocarse. Para cualquier cosa que importe, usa una herramienta que muestre de dónde viene cada punto y comprueba el texto original.

¿Puedo desactivar los resúmenes en Safari?

Para desactivar las funciones de Apple Intelligence, incluidos los resúmenes de Safari, ve a Ajustes → Apple Intelligence y Siri y desactiva Apple Intelligence. Esto también desactiva otras funciones como las Herramientas de escritura y los resúmenes de notificaciones.